Unit rstring

Description

Uses

Classes, Interfaces, Objects and Records

Functions and Procedures

Types

Constants

Variables

Description

rstring unit contains all resource strings.

Overview

Constants

LangVer='CZ';

LangVerCZ=1;

sInitialize = 'Inicializace';

sBrowsing = 'Prohl�en�';

sEditing = 'Zm�na';

sInserting = 'Vkl�d�n�';

sLoading = 'Na��t�n�';

sCreating = 'Vytv��en�';

sPrinting = 'Prob�h� tisk';

sExporting = 'Prob�h� export';

sLookingFor = 'Prob�h� hled�n�...';

sWaiting = '�ek�n�';

sChecking = 'Kontrola';

sImporting = 'Importov�n�';

sOfData = ' dat...';

sContinueQ = 'Pokra�ovat?';

sTerminateQ = 'Ukon�it?';

sCancelQ = 'Stornovat?';

sDeleteQ = 'Odstranit?';

sOverwriteQ = 'P�epsat?';

sTryAgainQ = 'Zkusit znovu?';

sSetDefaultValues = 'Nastavit v�choz� (standardn�) hodnoty?';

sSaveChangesQ = 'Ulo�it proveden� zm�ny?';

sUseChangesQ = 'Pou��t proveden� zm�ny?';

sUseFilterQ = 'Pou��t zadan� filtr?';

sFile = 'Soubor "%s".';

sFileNotFound = 'Soubor "%s" nebyl nalezen.';

sDirNotFound = 'Adres�� "%s" nebyl nalezen.';

sFileExist = 'Soubor "%s" ji� existuje.';

sDirExist = 'Adres�� "%s" ji� existuje.';

sFileSaved = 'Soubor "%s" byl ulo�en.';

sFileOpenQ = 'Otev��t soubor "%s"?';

sOpenOtherFileQ = 'Otev��t jin� soubor?';

sOpenLastFileQ = 'Otev��t p�vodn� soubor?';

sMakeDirErr = 'C�lov� adres�� "%s" nelze vytvo�it.';

sFilePrintErr = 'Soubor "%s" nelze vytisknout.';

sFileOpenErr = 'Soubor "%s" nelze otev��t.';

sFileOpenErr2 = 'Soubor pravd�podobn� neexistuje.';

sFileSaveErr = 'Chyba p�i ukl�d�n� souboru "%s".';

sFileSaveErr2 = 'Nem�te pr�va k ukl�d�n�, c�lov� adres�� neexistuje' + ' nebo je c�lov� soubor pr�v� otev�en v jin�m programu.';

sDLLNotFound = 'Nenalezena nebo chybn� dynamick� knihovna "%s".';

sFileTypeAll = 'V�echny soubory (*.*)|*.*';

sFileTypeTXT = 'Textov� soubor (*.txt)|*.txt';

sFileTypeSLK = 'Symbolick� propojen� (*.slk)|*.slk';

sFileTypeRTF = 'Rich text format (*.rtf)|*.rtf';

sFileTypeDOC = 'MSWord dokument (*.doc)|*.doc';

sFileTypeDOCX = 'MSWord dokument (*.docx)|*.docx';

sFileTypeODT = 'Open dokument format (*.odt)|*.odt';

sFileTypeXLS = 'Excel soubor (*.xls*)|*.xls*';

sFileTypeMDB = 'Datab�ze MS Access (*.mdb)|*.mdb';

sFileTypeACCDB = 'Database MS Access (*.accdb)|*.accdb';

sFileTypeSQL = 'SQL p��kaz (*.sql)|*.sql';

sFileTypeDBF = 'dBase soubor (*.dbf)|*.dbf';

sFileTypePDF = 'PDF soubor (*.pdf)|*.pdf';

sFileTypeBMP = 'Bitmapy (*.bmp)|*.bmp';

sFileTypeJPG = 'Jpeg soubory (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg';

sFileTypePNG = 'PNG soubory (*.png)|*.png';

sFileTypeBMPJPG = 'Grafick� form�ty (*.bmp;*.jpg;*.jpeg)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg';

sFileTypeBMPJPGPNG = 'Grafick� form�ty (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png';

sErrorDescription = 'Popis chyby:';

sRuntimeErr = 'P�i b�hu programu do�lo k chyb�.';

sRaiseErr = 'Neo�ek�van� chyba. ' + #13 + 'Zapi�te si, pros�m, uveden� popis chyby a okolnosti p�i kter�ch ke chyb� do�lo. ' + #13 +
    'Zav�ete program a znovu ho spus�te. Pokud se bude opakovat, kontaktujte autora programu';

sInputErr = 'Chyba v zadan�ch parametrech.';

sFormatNumberErr = 'Chybn� form�t ��sla.';

sFormatDateErr = 'Chybn� form�t datumu.';

sFormatYearErr = 'Chybn� form�t roku.';

sDateIntervalErr = 'Chybn� zadan� obdob�.';

sExpressionErr = 'Chyba ve v�razu';

sPictureErr = 'Chybn� form�t obr�zku.';

sAborted = 'Akce byla p�eru�ena.';

sTerminate = 'Program bude ukon�en.';

sNotRegist = 'Program nen� registrov�n.';

sNotImplement = 'Tato volba nen� zat�m funk�n�.';

sNotSupported = 'Tato funkce nen� podporov�na.';

sVersion = 'Verze';

sAllOK = 'V�e OK.';

sYes = 'Ano';

sNo = 'Ne';

sOK = 'Ok';

sCancel = 'Storno';

sWrongPsw = 'Chybn� heslo.';

sMailErr = 'Chyba p�i vytv��en� e-mailu.';

sMailGenInfo = 'Generov�n� e-mailu...';

sBookmarkNumber = '��slo z�lo�ky';

sConnecting = 'Prob�h� p�ipojov�n� k datab�zi...';

sLogging = 'Prob�h� p�ihla�ov�n�...';

sInactive = 'Neaktivn�';

sRecord = 'z�znam';

sNumRecords = '%d z�znam�';

sSelRecords = 'Vybr�no %d z�znam�.';

sDelRecordQ = 'Odstranit vybran� z�znam?';

sDelMultipleRecordQ = 'Odstranit v�echny vybran� z�znamy?';

sConnectDataErr = 'Nezda�ilo se p�ipojen� k datab�zi "%s".';

sCreateDataErr = 'Chyba p�i vytv��en� dat.';

sOpenDataErr = 'Chyba p�i otv�r�n� dat.';

sReadDataErr = 'Chyba p�i na��t�n� dat.';

sSaveDataErr = 'Chyba p�i ukl�d�n� dat.';

sCompressDataErr = 'Chyba p�i komprimaci dat.';

sExportDataErr = 'Chyba p�i exportu dat.';

sImportDataErr = 'Chyba p�i importu dat.';

sDecodeDataErr = 'Data nelze dek�dovat.';

sSaveRecordErr = 'Chyba p�i ulo�en� z�znamu.';

sOpenTableErr = 'Chyba p�i otv�r�n� tabulky "%s".';

sEditRecordErr = 'Z�znam nelze editovat.';

sSortDataErr = 'Chyba p�i �azen� dat.';

sNoSavedItems = '��dn� ulo�en� polo�ky';

sInputItemName = 'N�zev ulo�en� polo�ky:';

sNotFound = 'Nenalezeno';

sFound = 'Nalezeno';

sFilterName = 'N�zev filtru';

sFilterString = 'Podm�nka filtru';

sEndEditing = 'Nejd��ve ukon�ete �pravu z�znamu.';

sInformation = 'Informace';

sQuestion = 'Ot�zka';

sWarning = 'Upozorn�n�';

sInput = 'Zad�n�';

sError = 'Chyba';

sBtOk = '&Ok';

sBtYes = '&Ano';

sBtNo = '&Ne';

sBtCancel = '&Storno';

sCut = 'Vyjmout';

sCopy = 'Kop�rovat';

sPaste = 'Vlo�it';

sDelete = 'Odstranit';

sUndo = 'Zp�t';

sSelectAll = 'Vybrat v�e';

sSaveToFile = 'Ulo�it do souboru...';

sLoadFromFile = 'Na��st ze souboru...';

sFind = 'Naj�t';

sFindNext = 'Naj�t dal��';

sChangeFont = 'Zm�nit p�smo';

sAbort = 'P�eru�it';

sWordWrap = 'Zalamovat ��dky';

sReport = 'Report';

sTemplateFormatErr = 'Chybn� form�t �ablony.';

sPrinterNotFound = 'Nenalezena tisk�rna "%s".';

sTemplateBracketErr = 'Chyba z�vorek ve funkci: "%s".';

sTemplateFieldErr = 'Chyba p�i v�po�tu datab�zov�ho pole "%s".';

sTemplateDatasetErr = 'Chybn� dataset "%s", (jen A..Z)';

sTemplateTagNotFoundErr = '"%s" nenalezeno.';

sTemplateCalculationErr = 'Chyba p�i v�po�tu funkce "%s".';

sTemplateIncorrectTag = 'Chybn� tag "%s".';

sTemplateInsertTableErr = 'Tag "%s" lze pou��t pouze v tabulce s jedn�m ��dkem.';

sCreatingReport = 'Vytv��en� reportu...';

sCreatingReportErr = 'Chyba p�i vytv��en� reportu.';

sFileGeneration = 'Generov�n� souboru %s...';

sPDFWaitAgainQ = 'V�stupn� soubor st�le nen� vygenerov�n. P�ejete si je�t� �ekat?';

sPDFConfiguration = 'Konfigurace PDF tisk�rny...';

sPDFConfigurationErr = 'Chyba p�i konfiguraci PDF tisk�rny.';

sDeleteOldFileErr = 'C�lov� soubor %s ji� existuje a nelze p�epsat.';

sMSWordNotFound = 'Aplikace MSWord nebyla nalezena.';

sMSWordError = 'Chyba aplikace MSWord.';

sMSExcelNotFound = 'Aplikace MSExcel nebyla nalezena.';

sMSExcelError = 'Chyba aplikace MSExcel.';

sMSExcelRunningToClose = 'Vytvo�en� MSExcel aplikace bude nyn� uzav�ena a soubor byl zm�n�n. P�ejete si ulo�it zm�ny?';

sPMSum = 'Suma = %sum';

sPMMin = 'Minimum = %min';

sPMMax = 'Maximum = %max';

sPMAvg = 'Pr�m�r = %avg';

sPMCountVal = 'Po�et hodnot = %CountVal';

sPMCountNull = 'Po�et pr�zdn�ch = %CountNull';

sPMCountAll = 'Po�et celkem = %CountAll';

sPMDistinctValues = 'Jedine�n� hodnoty = %DistinctValues';

sSelectAllRecords = 'Vybrat v�echny z�znamy';

sDeselectAllRecords = 'Zru�it v�b�r';

sReverseSelection = 'P�evr�tit v�b�r';

sDeleteSelectedRecords = 'Odstranit vybran� z�znamy';

sNoRecordsSelected = 'Nen� vybran� ��dn� z�znam.';

sSelectedNumRecContinueQ = 'Bylo ji� vybr�no %d z�znam�, pokra�ovat?';

sCellParamsCondErr = 'Chybn� podm�nka pro pole %s. Podm�nka bude deaktivov�na.';

sCellParamsCondStart = 'za��n� na';

sCellParamsCondNotStart = 'neza��n� na';

sCellParamsCondContain = 'obsahuje';

sCellParamsCondNotContain = 'neobsahuje';

sCellParamsCondAllways = 'v�dy';

sCellParamsActSet = '>>>';

sCellParamsActAND = 'A TAK�';

sCellParamsActOR = 'NEBO';

sFilterSelectAll = '(vybrat v�e)';

sFilterNullValue = '(pr�zdn�)';

sIndicatorColumnName = '- Z�hlav� ��dku -';

sFiltered = 'Filtrov�no';

sFilterResetHint = 'Ctrl+Left pro zru�en�';

sFilterSetHint = 'Ctrl+Right pro filtraci';

sFilterClear = 'Zru�it aktu�ln� filtr';

sFilterTooComplex = 'Generuj� se p��li� slo�it� podm�nky filtru. Zm��te nastaven� filtru nebo pou�ijte textov� filtr.';

sPictureEmpty = '(pr�zdn�)';

sPictureCorrupted = '(poru�en�)';

sSaveInJPEGFormat = 'Ukl�dat v JPG form�tu';

sPictureResize = 'Zm�nit rozli�en�';

sResizeRatioQ = 'Po�adovan� velikost v procentech (1% - 500%):';

sZoomAutoFit = 'Lupa - do okna';

sZoomIn = 'Lupa - p�ibl�it';

sZoomOut = 'Lupa - odd�lit';

sZoom = 'Lupa';

sShowPicEdit = 'Upravit v nov�m okn� (jas, kontrast)';

sPicConvert = 'P�ev�st...';

sPicConvertJPG1 = 'aktu�ln� z�znam na JPG';

sPicConvertBMP1 = 'aktu�ln� z�znam na BMP';

sPicConvertJPGAll = 'v�echny z�znamy na JPG';

sPicConvertBMPAll = 'v�echny z�znamy na BMP';

sPicConvertAllQ = 'Tato akce zm�n� form�t t�to polo�ky u v�ech z�znam� tabulky.';

sPicConvertProcess = 'Prob�h� p�evod...';

sBlobOpen = 'Otev��t';

sBlobLoad = 'Na��st';

sBlobSave = 'Ulo�it';

sBlobClear = 'Vymazat';

sBlobRename = 'Zm�nit n�zev';

sBlobChangeExtQ = 'Opravdu si p�ejete zm�nit typ (p��ponu) souboru? Tato akce m��e ovlivnit otev�r�n� souboru.';

sBlobFileOverLimitQ = 'Velikost vybran�ho souboru (%f MB) p�esahuje nastaven� limit (%f MB).';

sFormatInfo = 'Form�tovat vybran� text';

sFormatBold = 'Tu�n�';

sFormatItalic = 'Kurz�va';

sFormatUnderline = 'Podtr�en�';

sFormatAsUnnumberedList = 'Ne��slovan� seznam';

sFormatAsNumberedList = '��slovan� seznam';

sFormatNewPage = 'Vlo�it konec str�nky';

sFormatNewLine2 = 'Vlo�it konec ��dku';

sFormatNewLineAuto = 'Doplnit v�echny konce ��dk�';

sFormatHorLine = 'Vlo�it odd�lovac� ��ru';

sFormatHTMLLink = 'Vlo�it HTML odkaz';

sFormatClear = 'Odstranit form�tov�n�';

sEditInfo = 'Zobrazit v okn�';

sFont = 'P�smo';

sFormatStrikeOut = 'P�e�krtnut�';

sFontSmaller = 'Zmen�it';

sFontBigger = 'Zv�t�it';

sFontColor = 'Barva p�sma';

sParagraph = 'Odstavec';

sIndentDecrease = 'Zmen�it odsazen�';

sIndentIncrease = 'Zv�t�it odsazen�';

sTextAlignLeft = 'Zarovnat text doleva';

sTextAlignRight = 'Zarovnat text doprava';

sTextAlignCenter = 'Zarovnat text na st�ed';

sBulletPoints = 'Odr�ky . . .';

sBulletNumbers = 'Odr�ky 1, 2, 3';

sBulletLetters = 'Odr�ky a, b, c';

sConfirmChanges = 'Potvrdit zm�ny';

sCancelChanges = 'Zru�it zm�ny';

mnDelRow = 'Odstranit ��dek';

mnMoveUpRow = 'Posunout ��dek nahoru';

mnMoveDownRow = 'Posunout ��dek dol�';

mnCopyCell = 'Kop�rovat hodnotu';

mnPasteCell = 'Vlo�it hodnotu';

mnCopyTable = 'Kop�rovat celou tabulku';

mnPasteTable = 'Vlo�it celou tabulku';

mnAppendTable = 'P�idat celou tabulku';

mnClearTable = 'Vymazat celou tabulku';

mnSelectRow = 'Vybrat ��dek';

mnSelectAll = 'Vybrat v�echny ��dky';

mnSelectCol = 'Vybrat sloupec';

mnSelectCell = 'Vybrat bu�ku';

mnDeselectAll = 'Zru�it v�b�r';

sPrintToomuchCols = 'P��li� velk� ���ka dat pro tisk, vyberte m�n� sloupc� nebo zvolte men�� p�smo.';

sPrintRecCount = 'Po�et z�znam� celkem: %d';

sPrintPreviewLimit = 'N�hled je omezen na 60 stran.';

sBatchUpdatedRecNum = 'Po�et upraven�ch z�znam�: %d';

sColorBlack = 'Black';

sColorBlackLoc = '�ern�';

sColorMaroon = 'Maroon';

sColorMaroonLoc = 'Ka�tanov�';

sColorGreen = 'Green';

sColorGreenLoc = 'Zelen�';

sColorOlive = 'Olive';

sColorOliveLoc = 'Olivov�';

sColorNavy = 'Navy';

sColorNavyLoc = 'N�mo�nick� mod�';

sColorPurple = 'Purple';

sColorPurpleLoc = 'Fialov�';

sColorTeal = 'Teal';

sColorTealLoc = 'Modrozelen�';

sColorGray = 'Gray';

sColorGrayLoc = '�ed�';

sColorSilver = 'Silver';

sColorSilverLoc = 'St��brn�';

sColorRed = 'Red';

sColorRedLoc = '�erven�';

sColorLime = 'Lime';

sColorLimeLoc = 'Sv�tle zelen�';

sColorYellow = 'Yellow';

sColorYellowLoc = '�lut�';

sColorBlue = 'Blue';

sColorBlueLoc = 'Modr�';

sColorFuchsia = 'Fuchsia';

sColorFuchsiaLoc = 'R��ov�';

sColorAqua = 'Aqua';

sColorAquaLoc = 'Sv�tle modr�';

sColorWhite = 'White';

sColorWhiteLoc = 'B�l�';

sColorMoneyGreen = 'MoneyGreen';

sColorMoneyGreenLoc = 'Zelenomodr�';

sColorSkyBlue = 'SkyBlue';

sColorSkyBlueLoc = 'Blankytn� modr�';

sColorCream = 'Cream';

sColorCreamLoc = 'Kr�mov�';

sColorMedGray = 'MedGray';

sColorMedGrayLoc = 'St�edn� �ed�';

sColorCustom = 'Custom...';

sColorCustomLoc = 'U�ivatelsk�...';

sDay = 'den';

sMonth = 'm�s�c';

sQuarter = '�tvrtlet�';

sHalf = 'pololet�';

sYear = 'rok';

Description

Constants

LangVer='CZ';

LangVerCZ=1;

sInitialize = 'Inicializace';

sBrowsing = 'Prohl�en�';

sEditing = 'Zm�na';

sInserting = 'Vkl�d�n�';

sLoading = 'Na��t�n�';

sCreating = 'Vytv��en�';

sPrinting = 'Prob�h� tisk';

sExporting = 'Prob�h� export';

sLookingFor = 'Prob�h� hled�n�...';

sWaiting = '�ek�n�';

sChecking = 'Kontrola';

sImporting = 'Importov�n�';

sOfData = ' dat...';

sContinueQ = 'Pokra�ovat?';

sTerminateQ = 'Ukon�it?';

sCancelQ = 'Stornovat?';

sDeleteQ = 'Odstranit?';

sOverwriteQ = 'P�epsat?';

sTryAgainQ = 'Zkusit znovu?';

sSetDefaultValues = 'Nastavit v�choz� (standardn�) hodnoty?';

sSaveChangesQ = 'Ulo�it proveden� zm�ny?';

sUseChangesQ = 'Pou��t proveden� zm�ny?';

sUseFilterQ = 'Pou��t zadan� filtr?';

sFile = 'Soubor "%s".';

sFileNotFound = 'Soubor "%s" nebyl nalezen.';

sDirNotFound = 'Adres�� "%s" nebyl nalezen.';

sFileExist = 'Soubor "%s" ji� existuje.';

sDirExist = 'Adres�� "%s" ji� existuje.';

sFileSaved = 'Soubor "%s" byl ulo�en.';

sFileOpenQ = 'Otev��t soubor "%s"?';

sOpenOtherFileQ = 'Otev��t jin� soubor?';

sOpenLastFileQ = 'Otev��t p�vodn� soubor?';

sMakeDirErr = 'C�lov� adres�� "%s" nelze vytvo�it.';

sFilePrintErr = 'Soubor "%s" nelze vytisknout.';

sFileOpenErr = 'Soubor "%s" nelze otev��t.';

sFileOpenErr2 = 'Soubor pravd�podobn� neexistuje.';

sFileSaveErr = 'Chyba p�i ukl�d�n� souboru "%s".';

sFileSaveErr2 = 'Nem�te pr�va k ukl�d�n�, c�lov� adres�� neexistuje' + ' nebo je c�lov� soubor pr�v� otev�en v jin�m programu.';

sDLLNotFound = 'Nenalezena nebo chybn� dynamick� knihovna "%s".';

sFileTypeAll = 'V�echny soubory (*.*)|*.*';

sFileTypeTXT = 'Textov� soubor (*.txt)|*.txt';

sFileTypeSLK = 'Symbolick� propojen� (*.slk)|*.slk';

sFileTypeRTF = 'Rich text format (*.rtf)|*.rtf';

sFileTypeDOC = 'MSWord dokument (*.doc)|*.doc';

sFileTypeDOCX = 'MSWord dokument (*.docx)|*.docx';

sFileTypeODT = 'Open dokument format (*.odt)|*.odt';

sFileTypeXLS = 'Excel soubor (*.xls*)|*.xls*';

sFileTypeMDB = 'Datab�ze MS Access (*.mdb)|*.mdb';

sFileTypeACCDB = 'Database MS Access (*.accdb)|*.accdb';

sFileTypeSQL = 'SQL p��kaz (*.sql)|*.sql';

sFileTypeDBF = 'dBase soubor (*.dbf)|*.dbf';

sFileTypePDF = 'PDF soubor (*.pdf)|*.pdf';

sFileTypeBMP = 'Bitmapy (*.bmp)|*.bmp';

sFileTypeJPG = 'Jpeg soubory (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg';

sFileTypePNG = 'PNG soubory (*.png)|*.png';

sFileTypeBMPJPG = 'Grafick� form�ty (*.bmp;*.jpg;*.jpeg)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg';

sFileTypeBMPJPGPNG = 'Grafick� form�ty (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png';

sErrorDescription = 'Popis chyby:';

sRuntimeErr = 'P�i b�hu programu do�lo k chyb�.';

sRaiseErr = 'Neo�ek�van� chyba. ' + #13 + 'Zapi�te si, pros�m, uveden� popis chyby a okolnosti p�i kter�ch ke chyb� do�lo. ' + #13 +
    'Zav�ete program a znovu ho spus�te. Pokud se bude opakovat, kontaktujte autora programu';

sInputErr = 'Chyba v zadan�ch parametrech.';

sFormatNumberErr = 'Chybn� form�t ��sla.';

sFormatDateErr = 'Chybn� form�t datumu.';

sFormatYearErr = 'Chybn� form�t roku.';

sDateIntervalErr = 'Chybn� zadan� obdob�.';

sExpressionErr = 'Chyba ve v�razu';

sPictureErr = 'Chybn� form�t obr�zku.';

sAborted = 'Akce byla p�eru�ena.';

sTerminate = 'Program bude ukon�en.';

sNotRegist = 'Program nen� registrov�n.';

sNotImplement = 'Tato volba nen� zat�m funk�n�.';

sNotSupported = 'Tato funkce nen� podporov�na.';

sVersion = 'Verze';

sAllOK = 'V�e OK.';

sYes = 'Ano';

sNo = 'Ne';

sOK = 'Ok';

sCancel = 'Storno';

sWrongPsw = 'Chybn� heslo.';

sMailErr = 'Chyba p�i vytv��en� e-mailu.';

sMailGenInfo = 'Generov�n� e-mailu...';

sBookmarkNumber = '��slo z�lo�ky';

sConnecting = 'Prob�h� p�ipojov�n� k datab�zi...';

sLogging = 'Prob�h� p�ihla�ov�n�...';

sInactive = 'Neaktivn�';

sRecord = 'z�znam';

sNumRecords = '%d z�znam�';

sSelRecords = 'Vybr�no %d z�znam�.';

sDelRecordQ = 'Odstranit vybran� z�znam?';

sDelMultipleRecordQ = 'Odstranit v�echny vybran� z�znamy?';

sConnectDataErr = 'Nezda�ilo se p�ipojen� k datab�zi "%s".';

sCreateDataErr = 'Chyba p�i vytv��en� dat.';

sOpenDataErr = 'Chyba p�i otv�r�n� dat.';

sReadDataErr = 'Chyba p�i na��t�n� dat.';

sSaveDataErr = 'Chyba p�i ukl�d�n� dat.';

sCompressDataErr = 'Chyba p�i komprimaci dat.';

sExportDataErr = 'Chyba p�i exportu dat.';

sImportDataErr = 'Chyba p�i importu dat.';

sDecodeDataErr = 'Data nelze dek�dovat.';

sSaveRecordErr = 'Chyba p�i ulo�en� z�znamu.';

sOpenTableErr = 'Chyba p�i otv�r�n� tabulky "%s".';

sEditRecordErr = 'Z�znam nelze editovat.';

sSortDataErr = 'Chyba p�i �azen� dat.';

sNoSavedItems = '��dn� ulo�en� polo�ky';

sInputItemName = 'N�zev ulo�en� polo�ky:';

sNotFound = 'Nenalezeno';

sFound = 'Nalezeno';

sFilterName = 'N�zev filtru';

sFilterString = 'Podm�nka filtru';

sEndEditing = 'Nejd��ve ukon�ete �pravu z�znamu.';

sInformation = 'Informace';

sQuestion = 'Ot�zka';

sWarning = 'Upozorn�n�';

sInput = 'Zad�n�';

sError = 'Chyba';

sBtOk = '&Ok';

sBtYes = '&Ano';

sBtNo = '&Ne';

sBtCancel = '&Storno';

sCut = 'Vyjmout';

sCopy = 'Kop�rovat';

sPaste = 'Vlo�it';

sDelete = 'Odstranit';

sUndo = 'Zp�t';

sSelectAll = 'Vybrat v�e';

sSaveToFile = 'Ulo�it do souboru...';

sLoadFromFile = 'Na��st ze souboru...';

sFind = 'Naj�t';

sFindNext = 'Naj�t dal��';

sChangeFont = 'Zm�nit p�smo';

sAbort = 'P�eru�it';

sWordWrap = 'Zalamovat ��dky';

sReport = 'Report';

sTemplateFormatErr = 'Chybn� form�t �ablony.';

sPrinterNotFound = 'Nenalezena tisk�rna "%s".';

sTemplateBracketErr = 'Chyba z�vorek ve funkci: "%s".';

sTemplateFieldErr = 'Chyba p�i v�po�tu datab�zov�ho pole "%s".';

sTemplateDatasetErr = 'Chybn� dataset "%s", (jen A..Z)';

sTemplateTagNotFoundErr = '"%s" nenalezeno.';

sTemplateCalculationErr = 'Chyba p�i v�po�tu funkce "%s".';

sTemplateIncorrectTag = 'Chybn� tag "%s".';

sTemplateInsertTableErr = 'Tag "%s" lze pou��t pouze v tabulce s jedn�m ��dkem.';

sCreatingReport = 'Vytv��en� reportu...';

sCreatingReportErr = 'Chyba p�i vytv��en� reportu.';

sFileGeneration = 'Generov�n� souboru %s...';

sPDFWaitAgainQ = 'V�stupn� soubor st�le nen� vygenerov�n. P�ejete si je�t� �ekat?';

sPDFConfiguration = 'Konfigurace PDF tisk�rny...';

sPDFConfigurationErr = 'Chyba p�i konfiguraci PDF tisk�rny.';

sDeleteOldFileErr = 'C�lov� soubor %s ji� existuje a nelze p�epsat.';

sMSWordNotFound = 'Aplikace MSWord nebyla nalezena.';

OLE

sMSWordError = 'Chyba aplikace MSWord.';

sMSExcelNotFound = 'Aplikace MSExcel nebyla nalezena.';

sMSExcelError = 'Chyba aplikace MSExcel.';

sMSExcelRunningToClose = 'Vytvo�en� MSExcel aplikace bude nyn� uzav�ena a soubor byl zm�n�n. P�ejete si ulo�it zm�ny?';

sPMSum = 'Suma = %sum';

sPMMin = 'Minimum = %min';

sPMMax = 'Maximum = %max';

sPMAvg = 'Pr�m�r = %avg';

sPMCountVal = 'Po�et hodnot = %CountVal';

sPMCountNull = 'Po�et pr�zdn�ch = %CountNull';

sPMCountAll = 'Po�et celkem = %CountAll';

sPMDistinctValues = 'Jedine�n� hodnoty = %DistinctValues';

sSelectAllRecords = 'Vybrat v�echny z�znamy';

sDeselectAllRecords = 'Zru�it v�b�r';

sReverseSelection = 'P�evr�tit v�b�r';

sDeleteSelectedRecords = 'Odstranit vybran� z�znamy';

sNoRecordsSelected = 'Nen� vybran� ��dn� z�znam.';

sSelectedNumRecContinueQ = 'Bylo ji� vybr�no %d z�znam�, pokra�ovat?';

sCellParamsCondErr = 'Chybn� podm�nka pro pole %s. Podm�nka bude deaktivov�na.';

sCellParamsCondStart = 'za��n� na';

sCellParamsCondNotStart = 'neza��n� na';

sCellParamsCondContain = 'obsahuje';

sCellParamsCondNotContain = 'neobsahuje';

sCellParamsCondAllways = 'v�dy';

sCellParamsActSet = '>>>';

sCellParamsActAND = 'A TAK�';

sCellParamsActOR = 'NEBO';

sFilterSelectAll = '(vybrat v�e)';

sFilterNullValue = '(pr�zdn�)';

sIndicatorColumnName = '- Z�hlav� ��dku -';

sFiltered = 'Filtrov�no';

sFilterResetHint = 'Ctrl+Left pro zru�en�';

sFilterSetHint = 'Ctrl+Right pro filtraci';

sFilterClear = 'Zru�it aktu�ln� filtr';

sFilterTooComplex = 'Generuj� se p��li� slo�it� podm�nky filtru. Zm��te nastaven� filtru nebo pou�ijte textov� filtr.';

sPictureEmpty = '(pr�zdn�)';

sPictureCorrupted = '(poru�en�)';

sSaveInJPEGFormat = 'Ukl�dat v JPG form�tu';

sPictureResize = 'Zm�nit rozli�en�';

sResizeRatioQ = 'Po�adovan� velikost v procentech (1% - 500%):';

sZoomAutoFit = 'Lupa - do okna';

sZoomIn = 'Lupa - p�ibl�it';

sZoomOut = 'Lupa - odd�lit';

sZoom = 'Lupa';

sShowPicEdit = 'Upravit v nov�m okn� (jas, kontrast)';

sPicConvert = 'P�ev�st...';

sPicConvertJPG1 = 'aktu�ln� z�znam na JPG';

sPicConvertBMP1 = 'aktu�ln� z�znam na BMP';

sPicConvertJPGAll = 'v�echny z�znamy na JPG';

sPicConvertBMPAll = 'v�echny z�znamy na BMP';

sPicConvertAllQ = 'Tato akce zm�n� form�t t�to polo�ky u v�ech z�znam� tabulky.';

sPicConvertProcess = 'Prob�h� p�evod...';

sBlobOpen = 'Otev��t';

sBlobLoad = 'Na��st';

sBlobSave = 'Ulo�it';

sBlobClear = 'Vymazat';

sBlobRename = 'Zm�nit n�zev';

sBlobChangeExtQ = 'Opravdu si p�ejete zm�nit typ (p��ponu) souboru? Tato akce m��e ovlivnit otev�r�n� souboru.';

sBlobFileOverLimitQ = 'Velikost vybran�ho souboru (%f MB) p�esahuje nastaven� limit (%f MB).';

sFormatInfo = 'Form�tovat vybran� text';

sFormatBold = 'Tu�n�';

sFormatItalic = 'Kurz�va';

sFormatUnderline = 'Podtr�en�';

sFormatAsUnnumberedList = 'Ne��slovan� seznam';

sFormatAsNumberedList = '��slovan� seznam';

sFormatNewPage = 'Vlo�it konec str�nky';

sFormatNewLine2 = 'Vlo�it konec ��dku';

sFormatNewLineAuto = 'Doplnit v�echny konce ��dk�';

sFormatHorLine = 'Vlo�it odd�lovac� ��ru';

sFormatHTMLLink = 'Vlo�it HTML odkaz';

sFormatClear = 'Odstranit form�tov�n�';

sEditInfo = 'Zobrazit v okn�';

sFont = 'P�smo';

added Dec2020

sFormatStrikeOut = 'P�e�krtnut�';

sFontSmaller = 'Zmen�it';

sFontBigger = 'Zv�t�it';

sFontColor = 'Barva p�sma';

sParagraph = 'Odstavec';

sIndentDecrease = 'Zmen�it odsazen�';

sIndentIncrease = 'Zv�t�it odsazen�';

sTextAlignLeft = 'Zarovnat text doleva';

sTextAlignRight = 'Zarovnat text doprava';

sTextAlignCenter = 'Zarovnat text na st�ed';

sBulletPoints = 'Odr�ky . . .';

sBulletNumbers = 'Odr�ky 1, 2, 3';

sBulletLetters = 'Odr�ky a, b, c';

sConfirmChanges = 'Potvrdit zm�ny';

sCancelChanges = 'Zru�it zm�ny';

mnDelRow = 'Odstranit ��dek';

mnMoveUpRow = 'Posunout ��dek nahoru';

mnMoveDownRow = 'Posunout ��dek dol�';

mnCopyCell = 'Kop�rovat hodnotu';

mnPasteCell = 'Vlo�it hodnotu';

mnCopyTable = 'Kop�rovat celou tabulku';

mnPasteTable = 'Vlo�it celou tabulku';

mnAppendTable = 'P�idat celou tabulku';

mnClearTable = 'Vymazat celou tabulku';

mnSelectRow = 'Vybrat ��dek';

mnSelectAll = 'Vybrat v�echny ��dky';

mnSelectCol = 'Vybrat sloupec';

mnSelectCell = 'Vybrat bu�ku';

mnDeselectAll = 'Zru�it v�b�r';

sPrintToomuchCols = 'P��li� velk� ���ka dat pro tisk, vyberte m�n� sloupc� nebo zvolte men�� p�smo.';

sPrintRecCount = 'Po�et z�znam� celkem: %d';

sPrintPreviewLimit = 'N�hled je omezen na 60 stran.';

sBatchUpdatedRecNum = 'Po�et upraven�ch z�znam�: %d';

sColorBlack = 'Black';

sColorBlackLoc = '�ern�';

sColorMaroon = 'Maroon';

sColorMaroonLoc = 'Ka�tanov�';

sColorGreen = 'Green';

sColorGreenLoc = 'Zelen�';

sColorOlive = 'Olive';

sColorOliveLoc = 'Olivov�';

sColorNavy = 'Navy';

sColorNavyLoc = 'N�mo�nick� mod�';

sColorPurple = 'Purple';

sColorPurpleLoc = 'Fialov�';

sColorTeal = 'Teal';

sColorTealLoc = 'Modrozelen�';

sColorGray = 'Gray';

sColorGrayLoc = '�ed�';

sColorSilver = 'Silver';

sColorSilverLoc = 'St��brn�';

sColorRed = 'Red';

sColorRedLoc = '�erven�';

sColorLime = 'Lime';

sColorLimeLoc = 'Sv�tle zelen�';

sColorYellow = 'Yellow';

sColorYellowLoc = '�lut�';

sColorBlue = 'Blue';

sColorBlueLoc = 'Modr�';

sColorFuchsia = 'Fuchsia';

sColorFuchsiaLoc = 'R��ov�';

sColorAqua = 'Aqua';

sColorAquaLoc = 'Sv�tle modr�';

sColorWhite = 'White';

sColorWhiteLoc = 'B�l�';

sColorMoneyGreen = 'MoneyGreen';

sColorMoneyGreenLoc = 'Zelenomodr�';

sColorSkyBlue = 'SkyBlue';

sColorSkyBlueLoc = 'Blankytn� modr�';

sColorCream = 'Cream';

sColorCreamLoc = 'Kr�mov�';

sColorMedGray = 'MedGray';

sColorMedGrayLoc = 'St�edn� �ed�';

sColorCustom = 'Custom...';

sColorCustomLoc = 'U�ivatelsk�...';

sDay = 'den';

sMonth = 'm�s�c';

sQuarter = '�tvrtlet�';

sHalf = 'pololet�';

sYear = 'rok';

Author

Rosinsky Software - <www.rosinsky.cz/delphi>

Created

Apr 2006

Last Modified

Oct 2023

Generated by PasDoc 0.15.0.

Rosi Components

Unit rstring

Description

Overview

Constants

Description

Constants

Author

Created

Last Modified